1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
ダウンロード元
YTS.BZ
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
YIFY映画公式サイト:
YTS.BZ
3
00:01:41,880 --> 00:01:49,250
昼のアポロン
夜のアテナ
4
00:02:18,460 --> 00:02:20,750
海に戻りたいです。
5
00:02:21,670 --> 00:02:24,380
水の青い鏡の中で
6
00:02:24,460 --> 00:02:27,000
連絡を取りたいのですが
そして注目されます。
7
00:02:27,920 --> 00:02:30,670
海に戻りたいです。
8
00:02:30,750 --> 00:02:33,830
海に帰りたい...
9
00:02:41,540 --> 00:02:44,080
くそー、イルカが飛び降りてきたよ！
10
00:02:44,080 --> 00:02:47,080
デフネ、どうして見てないの？
11
00:03:05,670 --> 00:03:10,670
そうしないと本当に失礼になります
アイドゥン兄弟のところにお立ち寄りください。
12
00:03:10,710 --> 00:03:13,460
サイドで会いましょう。
13
00:03:16,750 --> 00:03:19,000
それでは。
14
00:03:27,540 --> 00:03:30,000
私のことは心配しないでください。
15
00:03:30,080 --> 00:03:32,750
そばにいるよ。心配ない。
16
00:04:15,790 --> 00:04:17,380
すみません？
17
00:04:19,710 --> 00:04:22,250
ここに誰かいますか？
18
00:05:35,210 --> 00:05:38,920
本当に疲れました。私は
ある程度眠らなければなりませんでした。
19
00:05:39,670 --> 00:05:42,000
誰も見つかりませんでした
受付で。
20
00:05:44,670 --> 00:05:48,290
わかりました。それでは、よろしくお願いします。
21
00:05:49,040 --> 00:05:52,420
チェックインのために階下に行きましょう。
22
00:05:52,540 --> 00:05:54,630
はい、すぐに到着します。
23
00:06:03,460 --> 00:06:06,960
こういうのはもう古くなってしまいましたが、
私と同じように！
24
00:06:10,960 --> 00:06:13,130
識別番号。
25
00:06:19,000 --> 00:06:21,880
デフネ・ウシュ。
26
00:06:29,630 --> 00:06:33,960
なんと興味深いことでしょう！母の名前
イブ、父親の名前はアダム。
27
00:06:34,500 --> 00:06:36,130
なんという偶然でしょう。
28
00:06:36,170 --> 00:06:40,460
親が州に名前を付ける
孤児たちに発行された。 80年代に遡ります。
29
00:06:43,040 --> 00:06:46,130
ああ、本当にごめんなさい。しません
何を言うべきか知っています。
30
00:06:47,290 --> 00:06:48,540
まあ...
31
00:06:51,330 --> 00:06:55,250
セルマ、あなたは屈辱的です
あなた自身。もう黙ってろ。
32
00:06:58,040 --> 00:07:00,790
わかりました、もう静かにします。
33
00:07:05,750 --> 00:07:10,040
Ctrl-3 を押す必要があります。
何億回も言いました。
34
00:07:10,710 --> 00:07:13,420
勉強できないだけですよね？
35
00:07:17,500 --> 00:07:19,080
ありがとう。
36
00:07:23,170 --> 00:07:24,250
あなたは野良犬が好きなだけです。
37
00:07:30,710 --> 00:07:32,670
アスペンドスでは一睡もできませんでした。
38
00:07:33,630 --> 00:07:35,330
トロイでも同じことが起こりました。
39
00:07:37,000 --> 00:07:39,830
それは明らかです。私はについてです
生理が来るため
40
00:07:40,880 --> 00:07:45,170
うわー。それで
出発まであと 2 か月
41
00:07:47,540 --> 00:07:50,790
自分の中から廃墟が出てきました。
左と右
42
00:07:50,880 --> 00:07:53,710
遺跡とその残骸。
43
00:07:54,880 --> 00:07:56,710
お金がなくなってしまいました。
44
00:07:57,830 --> 00:08:01,170
フセインは戻るべきだと言う
休憩のためにイスタンブールへ
45
00:08:01,250 --> 00:08:03,920
彼と私はいつから「私たち」になったのですか?
46
00:08:04,830 --> 00:08:06,580
もう諦めることはできません。
47
00:08:07,580 --> 00:08:10,790
もう戻れない
あなたを見つけることなく
48
00:08:13,040 --> 00:08:15,580
サイドミュージアム。
49
00:08:18,290 --> 00:08:20,880
もしかしたら一度はここで働いていたかもしれません。
50
00:08:24,080 --> 00:08:27,670
見てみます...
ここでも探してみます。
51
00:10:10,080 --> 00:10:12,210
くそー、フセインは正しかった！
52
00:10:13,250 --> 00:10:16,750
- 今夜は休憩なので話しましょう。
- 休憩は何ですか？
53
00:10:16,920 --> 00:10:19,460
女の子は行かないでください！私は持っています
あなたへの特別な提案。
54
00:10:21,460 --> 00:10:23,040
来る！
55
00:10:24,080 --> 00:10:26,880
あなたのお母さんを見ました。しかし、
条件があります。
56
00:10:29,920 --> 00:10:32,290
ああ、リラックスしてくれる？
57
00:10:32,380 --> 00:10:37,210
さあ、やり遂げましょう。
それなら私のことを解決しましょう。約束したじゃないですか。
58
00:10:38,130 --> 00:10:40,210
女の子は待ってください。
59
00:10:40,750 --> 00:10:43,250
私は大丈夫に見えますか？
私はまともですか？
60
00:10:43,750 --> 00:10:46,250
もちろん。本当にまともです。
61
00:10:48,170 --> 00:10:49,540
冷たい雌犬。
62
00:10:50,460 --> 00:10:52,000
待ってください！
63
00:11:00,130 --> 00:11:02,170
親愛なる、あなたがタバコを吸わなかったらいいのにと思います。
64
00:11:05,750 --> 00:11:06,790
それで？
65
00:11:07,330 --> 00:11:11,000
母は私に何を残してくれたのか、
署名が必要ですか？
66
00:11:11,790 --> 00:11:15,380
さあ、彼女に伝えてください。一語一語。
本題に進みます。
67
00:11:18,170 --> 00:11:20,210
ハザール 私は弁護士ではありません。
68
00:11:21,210 --> 00:11:22,960
私はコンピュータープログラマーです。
69
00:11:25,380 --> 00:11:27,000
あなたのお母さんの幽霊に会いました。
70
00:11:29,330 --> 00:11:32,710
おたふく風邪にかかりました
あなたの6歳の誕生日。
71
00:11:33,630 --> 00:11:35,210
耳にグロメットが付けられます。
72
00:11:35,250 --> 00:11:37,420
二日間入院されましたね。
73
00:11:38,170 --> 00:11:40,790
あなたのお母さんがあなたを捕まえました
くるみレモンアイスクリーム。
74
00:11:41,460 --> 00:11:43,210
それはあなたのお気に入りでした。
75
00:11:43,790 --> 00:11:45,710
これはあなたの秘密でした。
76
00:11:47,000 --> 00:11:49,540
医師からは隠蔽されていた。
77
00:11:50,170 --> 00:11:53,080
それを見つけるのは大変でした
しかし、彼女はそうしました。
78
00:11:53,130 --> 00:11:55,080
もちろんそうしました。
79
00:11:56,630 --> 00:11:58,330
私は彼女を一人にしないことはありませんでした。
80
00:11:58,420 --> 00:12:01,630
夜は子守唄を歌いました。
そうやって彼女はリラックスしたのです。
81
00:12:01,710 --> 00:12:03,420
彼女はあなたを決して一人にしないでください。
82
00:12:04,000 --> 00:12:06,880
彼女は夜に子守歌を歌いました。
そうやってリラックスしていたんですね。
83
00:12:06,960 --> 00:12:08,960
ダンディーニ ダンディーニ ダスターナ...
84
00:12:09,040 --> 00:12:11,380
子羊は野原へ行きました。
85
00:12:12,380 --> 00:12:14,500
まさに私が歌った通りです。
彼女に歌ってあげて！
86
00:12:16,210 --> 00:12:17,710
ダンディーニ ダンディーニ ダスターナ...
87
00:12:18,500 --> 00:12:21,790
彼女はよく笑っていた
まさにその通りです、私の愛しい人。
88
00:12:21,880 --> 00:12:24,330
子羊たちは野原へ行きました。
89
00:12:26,290 --> 00:12:28,330
一体何だ？
90
00:12:29,250 --> 00:12:30,670
くたばれ。
91
00:12:31,920 --> 00:12:36,080
彼女に教えてください！彼女はシャワーでおしっこをした
昨日、彼女が子供の頃のように。
92
00:12:36,170 --> 00:12:39,130
- まさか、そんなことは言えません。
- 彼女に伝えてください。私は彼女の母親です！
93
00:12:39,210 --> 00:12:41,880
シャワーでおしっこしちゃった！
94
00:12:42,830 --> 00:12:45,290
それは彼女の子供時代の習慣でした。
95
00:12:45,290 --> 00:12:46,540
彼女はあなたを見ました。
96
00:12:46,580 --> 00:12:49,420
それはあなたの子供の頃の習慣でした。
97
00:12:49,670 --> 00:12:51,960
それから彼女は洗濯をしました。
98
00:12:52,040 --> 00:12:55,250
彼女はそれを60度で洗いました。
彼女の紫色のドレスが縮んだ。
99
00:12:55,330 --> 00:12:58,460
彼女はそのドレスが大好きです。彼女
クラスメートのククが彼女にそれをくれました。
100
00:12:59,210 --> 00:13:00,790
あなたはシャワーの後、洗濯をしました。
101
00:13:02,790 --> 00:13:04,830
60度で。
102
00:13:04,920 --> 00:13:06,960
紫色のドレスが縮んでしまいました。
103
00:13:07,000 --> 00:13:08,920
ククがそれを手に入れた。
学校から。
104
00:13:08,920 --> 00:13:11,130
だからあなたは悲しくなったのです。
105
00:13:12,960 --> 00:13:14,880
OK、彼女はあなたのことを信じています。
106
00:13:17,880 --> 00:13:18,920
ハザール。
107
00:13:20,380 --> 00:13:22,500
ナジフェがあなたに伝えたいこと
とても重要なこと。
108
00:13:25,290 --> 00:13:27,170
そしてそれは何でしょうか？
109
00:13:27,920 --> 00:13:32,040
愛するハザールさん、
あなたを一人にしておきたくなかったのです。
110
00:13:32,330 --> 00:13:36,960
神に誓います。
あなたをとても愛しています。
111
00:13:37,290 --> 00:13:40,210
彼女は決してあなたを捨てたくなかったのです。
112
00:13:40,290 --> 00:13:44,080
神に誓います。
あなたは彼女の恋人です。
113
00:13:45,580 --> 00:13:48,420
でもあなたはいらない
人生を無駄にすること。
114
00:13:48,880 --> 00:13:51,830
あなたは不気味な出来事を追いました
そしてここに引っ越してきました。
115
00:13:51,880 --> 00:13:53,960
大学に戻りなさい。
116
00:13:54,170 --> 00:13:56,460
彼女はあなたを望んでいません
人生を無駄にすること。
117
00:13:56,500 --> 00:13:58,040
大学に戻りなさい。
118
00:13:58,040 --> 00:14:00,500
あなたはクリープを忘れました。
彼は役立たずだと言ってください。
119
00:14:01,540 --> 00:14:05,000
彼女は見るのをやめるよう言う
その無駄なクリープ。
120
00:14:05,040 --> 00:14:07,130
一体なぜあなたは
私の子供を側に？
121
00:14:07,670 --> 00:14:09,420
なんでサイドにいるの？
122
00:14:12,000 --> 00:14:15,210
動揺しないでください、愛する人よ。
123
00:14:15,630 --> 00:14:18,920
私はいつもあなたと一緒にここにいます。
私はあなたを守っています。
124
00:14:19,540 --> 00:14:21,630
聞いてください、我が子よ。
125
00:14:23,170 --> 00:14:24,460
動揺しないでください。
126
00:14:24,540 --> 00:14:25,790
私の愛。
127
00:14:26,420 --> 00:14:28,040
聞いてください。
128
00:14:29,750 --> 00:14:31,670
どうすれば彼女の声を聞くことができますか?
129
00:14:32,380 --> 00:14:34,080
彼女はどうやってあなたの声を聞くことができるのでしょうか？
130
00:14:34,170 --> 00:14:35,750
彼女に言うべきだよ！
131
00:14:36,500 --> 00:14:38,790
- 彼女には私の声が聞こえますか？
- はい、私の子です。
132
00:14:38,880 --> 00:14:41,460
- はい。
- 聞いてください。
133
00:14:41,540 --> 00:14:43,960
誰だか分からない
地獄だよ、あなたは。
134
00:14:44,040 --> 00:14:47,630
でもあなたは真剣にいくつか持っています
ここに来てからの精神的な問題。
135
00:14:49,540 --> 00:14:52,250
私が8歳のときに母は私のもとを去りました。
136
00:14:53,710 --> 00:14:56,580
彼女はその後出発した
彼女は私の父を殺しました。
137
00:14:57,500 --> 00:15:01,210
彼女は私を祖母に預けました。
その息は腐った卵のような臭いがする。
138
00:15:01,250 --> 00:15:05,290
あの雌犬はあなたに嘘をつきました、
戻ってくるつもりだった。
139
00:15:05,330 --> 00:15:07,000
私は本当に馬鹿です。
140
00:15:07,710 --> 00:15:10,710
彼女は私に何かを残してくれたと思った
小さな遺産。
141
00:15:11,670 --> 00:15:15,670
彼女は生きている時は私のことなど気にも留めなかったのですが、
なぜ彼女は死んだときにそうするのでしょうか？
142
00:15:15,750 --> 00:15:17,130
そんなこと言わないでよ、あなた。
143
00:15:17,920 --> 00:15:23,380
彼女は売春婦でした。
私は彼女を決して許しません。
144
00:15:24,210 --> 00:15:26,170
どこだか分かりません
あなたはから来ました。
145
00:15:26,210 --> 00:15:28,830
でももし見たとしたら
またお前を殺すぞ。
146
00:15:28,830 --> 00:15:30,170
いいえ！お願いします！
147
00:15:30,210 --> 00:15:32,330
戻ってくるつもりだった
彼女のために。彼女に教えてください！
148
00:15:34,380 --> 00:15:36,500
彼女はあなたのために戻ってくるつもりでした。
149
00:15:38,170 --> 00:15:40,130
しかし、彼女はそうしませんでした。
150
00:15:46,420 --> 00:15:47,920
くそ。
151
00:15:49,750 --> 00:15:53,580
ナジフェ？
ナジフェどこ行くの？
152
00:15:54,920 --> 00:15:56,290
ナジフェやめろ！
153
00:15:57,330 --> 00:16:00,500
ナジフェどこへ行くの！
154
00:16:01,080 --> 00:16:02,960
ナジフェ、やめてって言ったんだ！
155
00:16:03,040 --> 00:16:04,750
めちゃくちゃにしてしまった！
156
00:16:05,210 --> 00:16:07,830
ちゃんと話せたら
彼女は私たちを信じていたかもしれない。
157
00:16:07,920 --> 00:16:10,130
私は彼女にすべてを話しました
あなたは私にそうしてほしかったのです。
158
00:16:10,130 --> 00:16:13,210
取引が成立しました！あなたは言った
母の幽霊を見ました。
159
00:16:13,710 --> 00:16:15,420
ナジフェを助けてくれるでしょう。
160
00:16:16,290 --> 00:16:17,830
ナジフェやめろ！
161
00:16:19,710 --> 00:16:23,210
私はあなたのお母さんの幽霊を一度も見たことがありません。
162
00:16:23,250 --> 00:16:25,420
さあ、迷子になってください。
163
00:17:11,540 --> 00:17:13,750
やぁ、何やってんの？
164
00:17:14,630 --> 00:17:17,040
ナジフェ姉妹はあなたを見つけることができましたか？
165
00:17:17,880 --> 00:17:20,500
なぜ送り届けるのか
私にとってこれらのサイコスは？
166
00:17:20,540 --> 00:17:21,710
なんてこった！
167
00:17:21,750 --> 00:17:24,000
彼女は女性を見たと言いました
それはあなたのお母さんかもしれません。
168
00:17:24,040 --> 00:17:25,540
彼女はそうじゃなかった？
169
00:17:25,880 --> 00:17:29,830
また、彼女の娘とも話さなければなりませんでした。
悪夢。
170
00:17:30,420 --> 00:17:33,960
ナジフェ姉妹はできましたか？
彼女の子供に自分自身を説明しますか？
171
00:17:34,000 --> 00:17:37,080
生産的だったとは言えません。
172
00:17:39,710 --> 00:17:42,920
私に関して言えば、確かにそうでした
アイドゥン兄弟の家を訪ねてください。
173
00:17:43,670 --> 00:17:45,960
可哀想に、彼はもうすっかり年をとってしまった。
174
00:17:46,710 --> 00:17:51,540
私たちは彼のペンションで働きました
1992年にムスタファと一緒に。
175
00:17:52,790 --> 00:17:55,960
休暇は金持ちのためのものであり、
私たちは労働者階級です。
176
00:17:56,000 --> 00:17:58,670
フセインには興味がない。
177
00:17:58,710 --> 00:18:00,130
ああ、そうだと思います。
178
00:18:00,170 --> 00:18:01,880
いいえ、そうではありません。
179
00:18:02,330 --> 00:18:07,210
興味を持ってください
だって私はあなたの唯一の友達だから。
180
00:18:07,960 --> 00:18:09,920
私たちは友達じゃない、フセイン。
181
00:18:10,630 --> 00:18:12,540
あなたは幽霊です。
182
00:18:14,080 --> 00:18:17,540
まあ、あなたもあまり変わらないのですが、
あなたは？
183
00:19:25,380 --> 00:19:31,830
{\an8}アナトリアの伝説
ハリカルナッソスの漁師
184
00:19:49,790 --> 00:19:55,000
アポロンの神木はダフネです。
1984 年 4 月。
185
00:21:42,960 --> 00:21:44,500
あなたは私を死ぬほど怖がらせました！
186
00:21:45,460 --> 00:21:47,710
まあいつもそうとは限らないけどね
あなたたちは私を怖がらせています。
187
00:21:47,830 --> 00:21:50,250
何歳ですか？
188
00:21:51,380 --> 00:21:53,830
あのフセインを連れて、
本物のテレキネシス！
189
00:21:57,710 --> 00:22:02,130
- あなたは私の心を傷つけています。
- 私にむしゃくしゃしないでください。
190
00:22:02,630 --> 00:22:04,170
それはいいですね、あなたがしたことは何ですか？
191
00:22:08,540 --> 00:22:10,330
はい、ごめんなさい。
192
00:22:15,630 --> 00:22:17,670
謝罪は受け入れられました。
193
00:22:20,500 --> 00:22:23,250
デフネ、聞いてください。
私のテレキネシスのこと...
194
00:22:23,330 --> 00:22:26,380
今日は何をしましたか?
何か学びますか？
195
00:22:26,460 --> 00:22:28,670
なぜ私の邪魔をするのですか？
196
00:22:28,750 --> 00:22:30,880
今はあなたとは取引できません。
197
00:22:30,960 --> 00:22:33,130
何か見つかりましたか
私の母のこと？
198
00:22:33,170 --> 00:22:35,710
誓って言いますが、何も得られませんでした。
199
00:22:36,000 --> 00:22:41,380
しかし今朝、ナジフェ姉妹、
彼女は本当に本物のようでした。
200
00:22:41,460 --> 00:22:45,210
彼女は女性を見たと言いました
彼女の手首にあざがある。
201
00:22:46,830 --> 00:22:48,630
理解できません。
202
00:22:49,000 --> 00:22:52,380
皆さんは持っていませんか？
コミュニケーションライン？
203
00:22:53,330 --> 00:22:57,750
実は、
秘密の周波数があります。
204
00:22:58,710 --> 00:23:00,500
こんにちは、死後の世界。
205
00:23:01,580 --> 00:23:03,750
何回するか
言わなければなりません。
206
00:23:03,830 --> 00:23:06,500
出会ってしまったら、それで終わりです。
207
00:23:06,580 --> 00:23:09,130
私たちはテレポートできません、
アップロードもされません。
208
00:23:09,420 --> 00:23:11,580
それは同じです、みたいな
私たちが生きていた頃。
209
00:23:11,670 --> 00:23:16,000
唯一の違いは、
物理的領域には介入しません。
210
00:23:16,040 --> 00:23:19,460
でも、私は変わるつもりです
それはテレキネシスで。
211
00:23:20,580 --> 00:23:23,540
私が世界を動かします、デフネ。
212
00:23:23,630 --> 00:23:25,290
そして革命が起こる！
213
00:23:27,130 --> 00:23:30,080
明日はちゃんと見て回ります。
214
00:23:31,500 --> 00:23:33,790
彼女は間違いなくここのどこかにいる。
215
00:23:34,790 --> 00:23:38,790
- 彼女も私を探しています。
- 心配しないでください。
216
00:23:38,880 --> 00:23:42,500
全方位から突撃していきます。
217
00:23:42,580 --> 00:23:45,170
心を穏やかにしてください。
218
00:23:50,080 --> 00:23:53,080
あなたは私と一緒にいました
2ヶ月間フセイン。
219
00:23:54,080 --> 00:23:56,750
あなたはまだ私に何が欲しいのか教えてくれませんでした。
220
00:23:57,710 --> 00:24:01,670
はっきり言っておきますが、
後から緊張感がなくなるのは嫌です。
221
00:24:02,500 --> 00:24:04,040
どういう契約ですか？
222
00:24:08,210 --> 00:24:10,210
元ガールフレンド？
223
00:24:12,670 --> 00:24:14,210
家族？
224
00:24:15,710 --> 00:24:19,420
相手と話す必要がある場合は、
政治団体、そんなことはしません。
225
00:24:20,080 --> 00:24:25,290
ああ、この哀れな青春は…
ああ、この悲しい花の影…
226
00:24:26,040 --> 00:24:28,540
もう詩は受け取れません。
227
00:24:28,630 --> 00:24:32,670
何かを欲しがる必要がありますか？
すべては互恵的ですか？
228
00:24:32,750 --> 00:24:34,830
誰もが何かを望んでいます。
229
00:24:35,330 --> 00:24:38,040
死んでも生きても、あなたたちは皆同じです。
230
00:24:38,920 --> 00:24:41,420
何も欲しくない。
231
00:24:41,580 --> 00:24:44,080
ただ友達でいよう、それだけです。
232
00:24:51,710 --> 00:24:55,250
こんにちは、デフネ、私たちのためにお茶を作りました。
233
00:24:55,670 --> 00:24:58,000
- そうすべきではありません。
- ナンセンス。
234
00:24:58,000 --> 00:25:04,250
とても特別なお茶です。
地元のハーブで淹れてみました。
235
00:25:09,040 --> 00:25:12,500
- いいですね。先ほども言いました。
- もちろん。
236
00:25:12,880 --> 00:25:17,460
あなたのアドバイスを聞きたいのです。
そのカーペットについてどう思いますか？
237
00:25:17,830 --> 00:25:20,500
私は知らないよ。大丈夫だと思います。
238
00:25:22,000 --> 00:25:25,670
- 私はそれが気に入りません。
- もちろん。
239
00:25:26,130 --> 00:25:28,710
夫のお気に入りの絨毯でした。
240
00:25:29,920 --> 00:25:33,130
セルマ、何が起こっているの？
241
00:25:33,790 --> 00:25:35,920
このカーペットを取り除きたいですか?
242
00:25:37,580 --> 00:25:40,130
もしよかったら手伝ってくれませんか
問題ないですか？
243
00:25:40,710 --> 00:25:44,290
- トラブルですね。
- まったく問題ありません。
244
00:25:44,670 --> 00:25:46,130
まったくありません。
245
00:25:51,040 --> 00:25:54,210
セルマ、何してるの？
あえてしないでください。
246
00:25:54,540 --> 00:25:57,750
- デポに入れましょう。
- わかりました。
247
00:26:16,420 --> 00:26:19,630
そのかわいそうな女の子は昨年ガンで亡くなりました。
248
00:26:20,880 --> 00:26:23,710
それは彼女の妹です。
1年間お世話になりました。
249
00:26:24,000 --> 00:26:25,750
私は彼らをよく知っています。
250
00:26:30,540 --> 00:26:33,790
あなたが言ったように、あなたは知っていた
私の母、ナジフェ？
251
00:26:36,170 --> 00:26:37,500
ミッシー・デフネ。
252
00:26:38,210 --> 00:26:42,920
試してみてもいいかもしれません
またハザールと話すの？
253
00:26:43,000 --> 00:26:45,710
あなたと私はうまく雰囲気を合わせることができませんでした。
254
00:26:46,290 --> 00:26:48,750
本当のチームスピリットを試してみませんか？
255
00:26:48,830 --> 00:26:51,380
別の方法ですか？運試ししてみよう！
256
00:26:51,920 --> 00:26:54,420
あなたが私に言ってくれたことは何でも彼女に言いました。
257
00:26:54,500 --> 00:26:59,710
でも誰があなたの言うことを聞いてくれるの
ロボットみたいに喋ったら？
258
00:27:02,920 --> 00:27:07,040
彼女と話したいなら、
生きていれば道は見つかるだろう。
259
00:27:08,080 --> 00:27:11,130
ちょっとクソ！
どうしてですか？
260
00:27:11,210 --> 00:27:12,380
よくもまあ！
261
00:27:13,330 --> 00:27:16,630
あなたを引きずることさえできれば
ここのあなたの髪のそばで。
262
00:27:16,710 --> 00:27:18,670
来て、迎えに来て。やってみろ！
263
00:27:19,290 --> 00:27:21,460
- 来て、来て！
- 地獄に落ちろ！
264
00:27:21,500 --> 00:27:23,500
迷子になる！フリーク！
265
00:27:23,880 --> 00:27:25,580
大きなお尻の売春婦！
266
00:27:27,710 --> 00:27:29,500
いまいましい！
267
00:28:37,330 --> 00:28:38,790
フセイン！
268
00:28:48,880 --> 00:28:50,290
どこにいるの？
269
00:29:00,540 --> 00:29:01,710
それは何ですか？
270
00:29:02,460 --> 00:29:04,380
ここに来て！
素早い！
271
00:29:04,460 --> 00:29:07,830
来てね！景色は素晴らしいです。
272
00:29:07,920 --> 00:29:10,000
木を見つけました！
273
00:29:10,040 --> 00:29:12,250
とんでもない！今行ってる。
274
00:29:23,670 --> 00:29:25,250
それは同じですよね？
275
00:29:25,960 --> 00:29:27,920
それは同じです。
276
00:29:28,500 --> 00:29:30,710
確かにそれっぽいですね。
277
00:29:30,790 --> 00:29:32,000
私はそれを知っていた。
278
00:29:33,080 --> 00:29:35,210
私の母はフセインに来ていました。
279
00:29:35,880 --> 00:29:37,000
彼女はまた来るでしょう。
280
00:29:38,420 --> 00:29:40,040
彼女はそうしなければなりません。
281
00:29:40,080 --> 00:29:42,420
聞いてください、何か言わなければなりません。
282
00:29:42,460 --> 00:29:46,330
あなたに伝えようと思っていたの
しばらくはできなかったけど。
283
00:29:47,040 --> 00:29:48,830
このあなたのお母さん。
284
00:29:48,880 --> 00:29:51,580
なぜ彼女はまだあなたの前に現れないのですか？
285
00:29:51,580 --> 00:29:55,420
というか2ヶ月経ちました
あなたが私たちを見始めてから。
286
00:29:55,460 --> 00:29:56,920
彼女はおそらく探している
私にとっても。
287
00:29:57,960 --> 00:29:59,290
彼女は私を見つけることができませんでした。
288
00:29:59,460 --> 00:30:01,290
理由があるはずです。
289
00:30:01,420 --> 00:30:03,750
もし彼女がすでに越えていたらどうなるだろう
向こう側へ？
290
00:30:05,670 --> 00:30:07,920
それは不可能です。
291
00:30:08,040 --> 00:30:09,750
あなたが一番よく知っています。
292
00:30:14,790 --> 00:30:17,790
に戻ります
アポロン神殿。
293
00:30:17,790 --> 00:30:20,500
続けたほうがいいよ
ここを見回しています。
294
00:30:21,330 --> 00:30:23,630
あなたの命令に従ってください、船長。
295
00:30:32,380 --> 00:30:34,500
神の意志。
296
00:33:06,210 --> 00:33:09,290
フセイン。ここに来て。
素早い。
297
00:33:10,290 --> 00:33:14,000
たった今マスター・ディラヴァーと話しました。
彼はあなたの母親である可能性のある人を誰も見ていませんでした。
298
00:33:14,210 --> 00:33:17,210
貧しい人が脳卒中を起こした
収穫中。
299
00:33:17,210 --> 00:33:19,960
彼の心臓は止まったばかりだった。
厳しい死。
300
00:33:20,040 --> 00:33:25,960
彼の親族は移住したが、彼は見捨てることができない
彼がずっと前に植えたオレンジの木。
301
00:33:26,040 --> 00:33:27,630
シュッ！私と来て。
302
00:33:27,710 --> 00:33:30,130
まず、ありがとうございます
私の友人のフセインです。
303
00:33:30,170 --> 00:33:32,880
親愛なるフセインさん、ありがとう。今すぐ来てください。
304
00:33:35,460 --> 00:33:37,580
あなたは今私を親愛なる電話をかけましたか？
305
00:33:37,670 --> 00:33:40,710
やっと人を見つけた
それは私たちを助けることができます。
306
00:33:40,790 --> 00:33:43,290
あなたのせいで私たちは彼女を失いました。
307
00:33:43,380 --> 00:33:45,080
また私が悪いのです！
308
00:33:45,170 --> 00:33:49,040
私はあなたのために一生懸命働いてきました
午前中ずっと。
309
00:34:51,130 --> 00:34:53,460
信じられない。
310
00:34:53,540 --> 00:34:55,460
お姉さんは何歳ですか？
311
00:34:58,460 --> 00:35:01,750
私はフセインです。お会いできてうれしいです。
312
00:35:01,750 --> 00:35:04,540
私は1993年から活動しています。
313
00:35:04,920 --> 00:35:08,500
私はデフネです。あなたも？
314
00:35:10,130 --> 00:35:13,080
ああ、ごめんなさいお姉さん。
315
00:35:13,460 --> 00:35:17,040
なんでまだ渡ってないの？
316
00:35:17,880 --> 00:35:19,130
まあ。
317
00:35:20,000 --> 00:35:24,920
なぜ滞在したのかも忘れてしまいました。
そんな歳なんですね。
318
00:35:25,290 --> 00:35:27,330
彼女の言っていることが分かりますか？
319
00:35:27,420 --> 00:35:29,080
確かにそう思います。
320
00:35:29,580 --> 00:35:32,130
話せませんか
生きていたときは？
321
00:35:32,330 --> 00:35:35,040
それとも死後に起こったのでしょうか？
322
00:35:39,670 --> 00:35:42,170
ああ、なるほど。
323
00:35:42,500 --> 00:35:44,380
マダム。
324
00:35:44,710 --> 00:35:47,630
何か手伝ってくれませんか？
325
00:35:48,290 --> 00:35:51,830
この辺でこの女性を見かけましたか？
326
00:35:52,790 --> 00:35:55,040
彼女はあなたのタイプだよ。幽霊だ。
327
00:35:57,630 --> 00:36:00,250
お返しに欲しいものがあるなら、
やりますよ。
328
00:36:02,670 --> 00:36:05,210
もう一度見ていただければ。
329
00:36:07,710 --> 00:36:08,960
彼女は私の母です。
330
00:36:15,080 --> 00:36:17,960
- 彼女は何と言っていますか?
- 彼女は読むと言います。
331
00:36:20,790 --> 00:36:25,710
この女性を見たかどうか尋ねています
写真の中で？
332
00:36:25,790 --> 00:36:28,670
わかりました、落ち着いてください。直してやるよ。
333
00:36:28,750 --> 00:36:30,170
聞いてくださいお姉さん。
334
00:36:30,170 --> 00:36:34,080
この女の子はお母さんを探しています
しばらくの間。
335
00:36:34,420 --> 00:36:36,460
この惨めなものを見てください。
336
00:36:37,540 --> 00:36:39,420
ほら、彼女はなんて惨めなんだろう。
337
00:36:40,210 --> 00:36:41,880
彼女は窮地に陥っている。
338
00:36:42,170 --> 00:36:45,380
たぶん私たちの姉として
私たちを助けてもらえますか？
339
00:36:49,960 --> 00:36:51,790
デフネ、読んでくださいと彼女は言います。
340
00:36:57,420 --> 00:36:59,670
これは楽しいでしょうね。
341
00:37:02,130 --> 00:37:05,130
これを読んだら、手伝ってくれますか？
342
00:37:16,540 --> 00:37:17,830
大丈夫。
343
00:37:18,000 --> 00:37:19,710
何を読めばいいでしょうか？
344
00:37:24,710 --> 00:37:30,080
「キュベレ。キュベレは主な女神です」
アナトリアの母系社会の。」
345
00:37:30,750 --> 00:37:32,210
デフネ、親愛なる。
346
00:37:32,210 --> 00:37:36,830
もう少し気持ちを込めれば、
心から?
347
00:37:42,250 --> 00:37:43,630
「シベレ…
348
00:37:45,130 --> 00:37:49,710
「みんなの母親だった
神々と女神。
349
00:37:50,540 --> 00:37:54,040
「彼女は女神とみなされていた
生命と生殖能力、
350
00:37:54,130 --> 00:37:58,130
「すべての神々の母
そして野生の自然。
351
00:37:58,210 --> 00:38:03,920
「そうやって、何度も、
彼女は偉大な母として召されました。
352
00:38:04,540 --> 00:38:08,040
「シベレも月の女神でした。
353
00:38:11,130 --> 00:38:14,130
「三日月は
彼女の青春時代を代表する、
354
00:38:14,210 --> 00:38:16,790
「満月は彼女の成熟を意味する
そして妊娠、
355
00:38:17,540 --> 00:38:20,250
「そして下弦の月が彼女の母性を示す。」
356
00:38:20,500 --> 00:38:25,210
彼女はOKと言います。
十分です。あなたの心を祝福してください。
357
00:38:27,920 --> 00:38:31,420
今から私を助けてくれる？
私の母はどこですか？
358
00:38:50,670 --> 00:38:52,630
円形劇場？
359
00:38:55,290 --> 00:38:56,920
明日の朝。
360
00:38:57,880 --> 00:39:00,710
9時に。わかりました。
361
00:39:02,960 --> 00:39:06,040
それで私の母は本当に
明日の朝そこに行く予定ですか？
362
00:39:27,130 --> 00:39:29,130
彼女が嘘をついたとは思わないんですか？
363
00:39:30,460 --> 00:39:33,130
お姉さんは？
まさか。
364
00:39:33,710 --> 00:39:36,790
私には正直に見えましたが、
彼女は古代の女性です。
365
00:39:38,540 --> 00:39:41,130
あなたも同じこと言ってたね
ナジフェについて。
366
00:39:47,000 --> 00:39:54,460
ご存知のとおり、私が最後に話したのは
私が亡くなる一年前に母に伝えました。
367
00:39:55,330 --> 00:39:58,460
私たちは本当に仲良くなれませんでした。
368
00:39:59,420 --> 00:40:02,080
彼女は私たちの組織を承認しませんでした。
369
00:40:04,500 --> 00:40:07,830
私は言いました、
「でもお母さん、私たちには理由があるのよ。」
370
00:40:07,920 --> 00:40:11,000
彼女は言いました、
「息子よ、心臓発作を起こすでしょう。」
371
00:40:13,080 --> 00:40:14,710
わかりません...
372
00:40:17,960 --> 00:40:22,170
彼女ならそうしてくれると思った
私を本当に理解することはありません。
373
00:40:27,880 --> 00:40:31,000
フセイン、来て！茂みの後ろに！
374
00:40:31,080 --> 00:40:32,960
なんてこった？
375
00:40:33,630 --> 00:40:37,250
ホテルオーナーの夫です。
彼もあなたの一人です。
376
00:40:37,330 --> 00:40:39,000
彼はアラウィー派ですか？
377
00:40:39,080 --> 00:40:40,830
いいえ、彼は幽霊です。
378
00:40:43,460 --> 00:40:48,080
なんて野郎だ。
彼のパジャマさえひどい。
379
00:40:48,880 --> 00:40:50,710
彼は潜入捜査官のようだ。
380
00:40:51,000 --> 00:40:53,500
- そうですね、彼は警察官でした。
- とんでもない。
381
00:40:54,080 --> 00:40:56,250
- 彼を殴らせてください。
- 愚かなことはしないでください。
382
00:40:56,290 --> 00:40:59,130
私を引き留めないでください。
お尻を蹴らせてください。
383
00:40:59,920 --> 00:41:02,000
彼は私たちが一緒にいるのを見ることができません、
384
00:41:02,080 --> 00:41:04,130
彼は私も彼を見ていることを理解するでしょう。
385
00:41:04,210 --> 00:41:05,630
冷静になる。
386
00:41:05,710 --> 00:41:08,420
あなたには何も起こらないでしょう
私があなたのそばにいるとき。
387
00:41:11,670 --> 00:41:12,790
落ち着いてください。
388
00:41:13,500 --> 00:41:15,130
トラブルには巻き込まれないよ。
389
00:41:16,580 --> 00:41:19,170
私のゴーストの割り当てはすでにいっぱいです。
390
00:41:22,960 --> 00:41:24,670
よし、出発だ。
391
00:42:19,920 --> 00:42:23,460
あなたは永遠に若くあります。
392
00:42:25,830 --> 00:42:27,880
私より若い
393
00:42:41,290 --> 00:42:43,420
あなたのことを知りたい
声は次のように聞こえます
394
00:42:47,960 --> 00:42:50,330
私はあなたに似ていますか？
395
00:42:52,460 --> 00:42:54,750
それも気になります。
396
00:43:06,830 --> 00:43:08,330
あなたは何をしているの？
397
00:43:08,920 --> 00:43:13,460
何とかして入れなければならなかった
船長に捕まってしまう。
398
00:43:15,710 --> 00:43:18,880
- 言っておきたいことがあります。
- 今じゃない。
399
00:43:19,830 --> 00:43:22,880
私たちは行くべきではないと思います
今日は円形劇場へ。
400
00:43:24,250 --> 00:43:25,710
なぜだめですか？
401
00:43:29,630 --> 00:43:35,920
わかりません...さあ聞いてください、デフネ、
人生にはいくつかの真実があります...
402
00:43:35,960 --> 00:43:39,920
フセイン、冗談は言わないでください。
黙れよ男。
403
00:43:40,040 --> 00:43:43,540
お嬢さん、私は役に立ちたいと思っています。
私のタマを壊さないでください。
404
00:43:43,790 --> 00:43:47,460
フセイン もう我慢できない。
言ってることわかりますか？
405
00:43:47,580 --> 00:43:49,380
これはそうあるべきだ
今日解決しました。
406
00:43:50,670 --> 00:43:55,670
どちらかが私を助けてください、
それか、尾のように私を追いかけるのをやめてください。
407
00:43:57,250 --> 00:43:59,080
君とは違うよ
誰にでも使えます。
408
00:44:09,920 --> 00:44:12,000
一つ言わせてください。
409
00:44:12,880 --> 00:44:15,130
世界はそうではない
あなたを中心に回ります。
410
00:44:15,670 --> 00:44:18,000
他の人にも感情はあります。
411
00:44:19,290 --> 00:44:22,290
まずはこれを受け入れたほうがいいです、それとも...
412
00:44:23,580 --> 00:44:25,460
あなたはとても悲しくなるでしょう。
413
00:44:31,750 --> 00:44:34,250
自分を大事にして下さい。
414
00:45:03,290 --> 00:45:04,290
デフネ？
415
00:45:04,380 --> 00:45:06,420
ここに来てもらえますか？
416
00:45:06,500 --> 00:45:08,960
セルマさん、急いでいます。
417
00:45:09,040 --> 00:45:10,790
この胸についてどう思いますか？
418
00:45:11,080 --> 00:45:13,960
もちろん、それも捨ててください。
419
00:45:17,880 --> 00:45:20,420
はい、ちょっとキッチュです。
420
00:45:20,960 --> 00:45:23,670
- 片付けましょうか？
- はい、お願いします。
421
00:45:32,420 --> 00:45:34,330
- これでいいですか？
- もちろんです
422
00:45:40,710 --> 00:45:45,080
義母がこれをくれました
結婚祝いとして。
423
00:45:46,000 --> 00:45:48,330
私たちには子供ができませんでした。
424
00:45:49,420 --> 00:45:51,380
採用したかったのです。
425
00:45:52,210 --> 00:45:53,630
しかし、ヘイリさんは拒否した。
426
00:45:54,630 --> 00:45:57,080
私の義母
私もサポートしてくれました。
427
00:45:58,670 --> 00:46:00,670
しかし、ヘイリは依然として「ノー」と答えた。
428
00:46:00,750 --> 00:46:03,630
どうやら彼にはできなかったようだ
野郎を育ててください。
429
00:46:04,920 --> 00:46:08,750
彼は私を責めた
何年も無菌。
430
00:46:11,130 --> 00:46:14,040
しかし、彼は不妊の人でした。
431
00:46:23,790 --> 00:46:26,330
行かなければなりません。またね。
432
00:49:43,710 --> 00:49:45,380
彼女はどこにいるの？
433
00:49:45,830 --> 00:49:47,420
彼女はここにいますか？
434
00:52:08,130 --> 00:52:11,250
フセインは最初からそれを知っていた。
435
00:52:11,790 --> 00:52:15,130
彼を責めないでください、お嬢さん、
彼は昨夜知りました。
436
00:52:17,000 --> 00:52:21,250
そして最後は私。
あなたたちは私を足止めしました。
437
00:52:22,250 --> 00:52:26,250
あなたのお母さんに会ったと言いました。
彼女の幽霊ではありません。
438
00:52:27,080 --> 00:52:32,250
彼女は生きています。
生きていて元気です。繁栄しています。
439
00:53:14,290 --> 00:53:18,330
デフネ、
ハーブティーをお持ちしました。
440
00:53:19,920 --> 00:53:21,830
私を放っておいてください。
441
00:53:24,960 --> 00:53:27,830
何か必要なことがあれば
私は階下にいます。
442
00:55:41,250 --> 00:55:42,830
彼女は起きています！
443
00:56:02,710 --> 00:56:09,580
考えながらたくさん抱きしめた
彼らは友達でした
444
00:56:10,670 --> 00:56:17,420
考えながらたくさん抱きしめた
彼らは友達でした
445
00:56:18,830 --> 00:56:24,960
黒い大地は私の忠実な最愛の人です。
446
00:56:26,210 --> 00:56:29,920
彼女は黒土です。
447
00:56:31,250 --> 00:56:37,750
無駄にさまよった
無駄に疲れた
448
00:56:38,380 --> 00:56:42,000
無駄に疲れた
449
00:56:42,460 --> 00:56:49,080
黒い大地は私の忠実な最愛の人です。
450
00:56:49,540 --> 00:56:53,040
彼女は忠実です。
451
00:56:54,540 --> 00:57:01,500
私はそれに専念しました
たくさんの美しいもの
452
00:57:01,580 --> 00:57:04,630
自分自身を捧げました、私はそうしました
453
00:57:05,170 --> 00:57:08,250
私は信仰を受けませんでした。
454
00:57:08,960 --> 00:57:11,380
そうでないと役に立ちません。
455
00:57:12,540 --> 00:57:17,960
私はすべてを手に入れました
地球からの願い...
456
00:57:58,460 --> 00:58:01,960
ツアーメンバーの準備はできていますか?
457
00:58:02,040 --> 00:58:03,670
サイドへようこそ。
458
00:58:04,250 --> 00:58:10,580
サイドとはザクロを意味することをご存知ですか？
古アナトリア語で？
459
00:58:10,670 --> 00:58:15,540
アナトリアで最も古い都市の一つ、
Sideは...に設立されました。
460
00:58:38,080 --> 00:58:42,000
アポロンとアテナは
街の守護者たち。
461
00:58:42,580 --> 00:58:47,670
最新の調査結果によると、
この神殿はアテナのものだと信じています。
462
00:58:47,710 --> 00:58:52,920
アポロンの最も悪名高い神話
ダフネのことを心配している。ダフネの木。
463
00:58:53,500 --> 00:58:56,250
ハリカルナッソスの漁師、
特にこの神話について話します。
464
00:58:56,330 --> 00:59:01,000
- この神話は何ですか?
- アポロンは若いダフネに恋をします。
465
00:59:01,080 --> 00:59:03,540
彼は彼女に嫌がらせをする。
466
00:59:03,630 --> 00:59:05,670
彼女は彼を追い出そうとしますが、できません。
467
00:59:06,330 --> 00:59:08,790
彼女は神々に助けを求めます。
468
00:59:09,040 --> 00:59:13,170
神々は彼女を哀れんでいますが、
彼らは彼女をダフネの木に変えます。
469
00:59:14,080 --> 00:59:16,290
それからアポロンは歩き回る
自由に周ります。
470
00:59:17,080 --> 00:59:22,790
少女は閉じ込められたままの生活を強いられる
彼女は残りの人生を木の中で過ごすことになる。
471
00:59:26,540 --> 00:59:29,000
するつもりはなかった
このように伝えて、
472
00:59:29,080 --> 00:59:31,420
でも私はあなたのアプローチが大好きでした。
473
00:59:31,420 --> 00:59:35,460
メドゥーサに移りましょう
フリーズ、もう時間が終わりました。
474
00:59:56,880 --> 00:59:59,920
これで私たちのツアーは終わりです、友達。
475
01:00:00,000 --> 01:00:06,000
ご参加いただきありがとうございます
この歴史的な旅。さようなら。
476
01:00:16,210 --> 01:00:17,670
すみません。
477
01:00:19,830 --> 01:00:21,880
- こんにちは。
- こんにちは。
478
01:00:22,460 --> 01:00:24,040
ツアーは気に入りましたか？
479
01:00:24,500 --> 01:00:28,460
- やったよ。
- そうですね、あなたは私が話した内容のほとんどを知っていましたね。
480
01:00:28,540 --> 01:00:31,710
私の名前はハザールです。
481
01:00:32,250 --> 01:00:35,500
なんて素敵な名前でしょう。まあ、取ってください
ハザール自分を大事にしてください。
482
01:00:35,580 --> 01:00:36,960
ごめん。
483
01:00:37,790 --> 01:00:39,710
聞きたかったのですが…
484
01:00:40,210 --> 01:00:42,420
個人ツアーは行っていますか？
485
01:00:43,460 --> 01:00:45,460
研究をしているんです。
486
01:00:46,080 --> 01:00:49,040
キュベレの儀式について。
もしかしたら手伝ってもらえるかも？
487
01:00:49,880 --> 01:00:56,380
- リブレに行きたいですか？
- はい...ルブレさん、ごめんなさい、リブレさん。
488
01:00:56,420 --> 01:00:58,250
あなたは正しいものを見つけました
ハザールという人物。
489
01:00:58,330 --> 01:01:00,830
私を連れて行ってくれませんか
ツアーのためにそこにいるのですか？
490
01:01:02,250 --> 01:01:05,380
- どこにあなたを当てはめられるか見てみましょう。
- 明日は？
491
01:01:06,500 --> 01:01:08,420
- 明日はどうですか？
- ちょっと待ってください。
492
01:01:14,380 --> 01:01:17,210
- 明日の朝10時ですか？
- もちろん。
493
01:01:18,080 --> 01:01:19,880
私のプライベートツアーは600リラです。
494
01:01:19,960 --> 01:01:24,130
But I'll ask 450 from you,
Cybele に対する私たちの共通の愛に感謝します。
495
01:01:24,540 --> 01:01:28,830
これは私のカードです、私の IBAN はそこにあります、
午前中に配線します。
496
01:01:28,920 --> 01:01:32,500
それでは、ここまで迎えに行きます
朝は大丈夫？
497
01:01:32,580 --> 01:01:34,790
- さようなら。
- またね。
498
01:01:34,880 --> 01:01:38,250
- 朝10時。遅刻しないでください。
- わかりました。
499
01:02:33,170 --> 01:02:35,380
腰を痛めているんですね。
500
01:02:35,920 --> 01:02:38,580
あなたは薬も飲んでいませんでした。
501
01:02:39,170 --> 01:02:42,710
血圧が高ければどうなるか
また上がる？
502
01:02:44,630 --> 01:02:45,960
元気ですか？
503
01:02:46,040 --> 01:02:47,630
元気です、ありがとう。
504
01:02:48,540 --> 01:02:50,830
迷子になる。ただしないでください
そこに立ってください。
505
01:02:53,380 --> 01:02:55,330
昨日はごめんなさい。
506
01:03:03,830 --> 01:03:06,920
あなたは私たちのゲストです、
ご滞在をお楽しみください。
507
01:03:09,330 --> 01:03:11,710
そうだ、自分のたわごとを食べてください！
508
01:04:24,790 --> 01:04:28,920
マダム。マダム！
509
01:04:31,670 --> 01:04:33,380
どこへ行くの？
510
01:04:58,330 --> 01:05:00,000
兄さん、許してね。
511
01:05:02,580 --> 01:05:07,170
いったい私は何をしたというのでしょうか？
誰か、彼を助けて…
512
01:05:07,250 --> 01:05:14,500
その男は死につつある。ごめんなさい。
それは故意ではありませんでした。
513
01:05:20,250 --> 01:05:22,130
いったい私たちはどこにいるのでしょうか？
514
01:05:24,170 --> 01:05:25,630
マダム？
515
01:06:04,420 --> 01:06:05,580
マダム？
516
01:06:08,630 --> 01:06:09,960
マダム！？
517
01:06:13,380 --> 01:06:15,250
彼女はどこへ行ったのですか？
518
01:06:16,130 --> 01:06:18,210
アンティキティさん？
519
01:06:51,420 --> 01:06:56,460
フセイン、どうしたの？
520
01:06:57,670 --> 01:07:01,040
デフネ、本当に最悪だった。
521
01:07:01,630 --> 01:07:03,420
何をしでかしたの？
522
01:07:04,330 --> 01:07:06,880
テレキネシスをやっていました。
523
01:07:07,460 --> 01:07:10,080
ああ、神様、許してください。
524
01:07:10,170 --> 01:07:12,290
誤って男性を撃ってしまいました。
525
01:07:14,830 --> 01:07:17,040
くそー、あなただったのですか？
526
01:07:17,750 --> 01:07:19,880
彼に何が起こったのですか？
527
01:07:21,040 --> 01:07:23,330
救急車が来ました
そして彼を救った。
528
01:07:23,380 --> 01:07:25,540
しかし指を3本失ってしまった。
529
01:07:30,540 --> 01:07:34,670
さて、アンティキティさん、
どこにいたの？
530
01:07:37,210 --> 01:07:38,750
何？
531
01:07:41,420 --> 01:07:44,000
私...掘ってますか？
532
01:07:44,580 --> 01:07:48,880
ここは遺跡です。
不法に掘ることはできません。
533
01:07:49,670 --> 01:07:52,670
お姉さんが何かお願いしているのですが、
彼女を助けてください。
534
01:07:55,250 --> 01:07:56,290
彼女は言います、
535
01:07:56,290 --> 01:08:01,290
お母さんを探すのを手伝いました
あなたも私を助けなければなりません。
536
01:08:03,630 --> 01:08:05,290
いいえ、できません。
537
01:08:06,580 --> 01:08:07,630
あの日…
538
01:08:07,790 --> 01:08:11,080
あなたは約束した、あなたは言いました
あなたは私が望むことをしてくれるでしょう。
539
01:08:11,130 --> 01:08:12,130
私はできません！
540
01:08:12,210 --> 01:08:15,710
私もそこにいた、あなたは彼女と約束した。
約束を守ってください。
541
01:08:16,580 --> 01:08:18,420
いまいましい！
542
01:08:19,420 --> 01:08:23,210
デフネ、言ってないよ。彼女はそうしました。
543
01:08:43,880 --> 01:08:44,920
出かけます。
544
01:08:48,330 --> 01:08:49,670
それでは。
545
01:09:08,920 --> 01:09:12,250
もうすぐそこです。
丘のすぐ裏手にあります。
546
01:09:21,290 --> 01:09:26,040
- あなたはハザール語を話しているのではありません。
- ちょっと車酔いしてしまいました。
547
01:09:26,630 --> 01:09:28,460
まあ。
548
01:09:38,170 --> 01:09:40,130
大丈夫ですか？お腹の調子はどうですか？
549
01:09:40,170 --> 01:09:42,040
大丈夫、もう過ぎたよ。
550
01:09:42,960 --> 01:09:45,420
ツアーの準備はできていますか?
551
01:09:46,330 --> 01:09:48,960
- 準備できました。
- わかりました。
552
01:09:55,710 --> 01:10:00,290
私たちはそう信じています
母なる女神の信者たちは、
553
01:10:00,380 --> 01:10:04,290
この保護された場所を選択しました
海からの襲撃に対して。
554
01:10:05,170 --> 01:10:08,960
犠牲の儀式中
女神のために、
555
01:10:09,000 --> 01:10:13,420
妊婦は輪になって踊るだろう
赤ちゃんが元気に生まれてくるように。
556
01:10:15,040 --> 01:10:16,830
何歳ですか？
557
01:10:16,920 --> 01:10:19,960
- すみません？
- とても若く見えますね。
558
01:10:21,460 --> 01:10:25,130
ああ、親愛なるハザール、あなたは私にお世辞を言います。
私は57歳です、あなたは？
559
01:10:25,580 --> 01:10:29,290
- 35.
-見た目も若く見えますね。
560
01:10:32,080 --> 01:10:34,830
- 大丈夫？
- 元気です。
561
01:10:49,750 --> 01:10:51,540
- ここ。
- ありがとう。
562
01:10:54,630 --> 01:10:56,960
5分もあれば治りますよ。
563
01:11:03,790 --> 01:11:05,630
あなたは結婚していますか？
564
01:11:07,290 --> 01:11:08,670
いいえ。
565
01:11:10,420 --> 01:11:14,210
ごめんなさい。申し訳ありませんが、
それはひどい質問でした。
566
01:11:15,710 --> 01:11:18,380
何のための研究ですか？
PHDの場合は？
567
01:11:19,630 --> 01:11:21,580
まだ決めてないんです。
568
01:11:23,040 --> 01:11:25,250
どこに住んでいますか？
イスタンブールで？
569
01:11:25,330 --> 01:11:28,920
イスタンブールにて。ベイオール近郊。
トプハネにて。
570
01:11:29,920 --> 01:11:32,460
ガラタに住んでいました
大学時代に。
571
01:11:32,630 --> 01:11:36,670
当時ガラタは危険だった
しかし、私たちの仲間はそれを気に入りました。
572
01:11:37,210 --> 01:11:41,040
私はイスタンブールが大好きです。しかし、世界は広いです。
573
01:11:41,080 --> 01:11:44,960
22歳の時にバックパックを背負って、
そして私は道路に出ました。
574
01:11:45,170 --> 01:11:49,330
まずはヨーロッパ、次にアジア。
私はアジアに長期滞在しました。
575
01:11:50,040 --> 01:11:52,330
を訪れたことはありますか
中国の壁？
576
01:11:52,750 --> 01:11:54,460
いいえ、しませんでした。
577
01:11:54,460 --> 01:11:57,250
中国ってすごいですね。
探求が終わることはありません。
578
01:11:57,630 --> 01:12:01,040
しかし、3年前、
アンタルヤに定住しました。
579
01:12:01,080 --> 01:12:05,580
私は「私は女性です」と言いました
地中海の。」
580
01:12:06,830 --> 01:12:10,290
あなたは世界中を旅しました。
自分で。
581
01:12:11,630 --> 01:12:14,670
時には友達と一緒に、
sometimes strangers.
582
01:12:14,710 --> 01:12:18,710
私には自由な魂があります。
一箇所に留まることはできません。移動する必要があります。
583
01:12:19,040 --> 01:12:23,250
秘密を共有しましょう。
グリーンランドに行くためにお金を貯めています。
584
01:12:23,330 --> 01:12:25,380
すごいですね。
585
01:12:27,130 --> 01:12:28,330
ごめん？
586
01:12:28,330 --> 01:12:33,170
つまり、私はあなたのためにとても幸せです。
あなたはやりたいことをすべてやりました。
587
01:12:34,250 --> 01:12:36,130
誰もあなたを引き止めませんでした。
588
01:12:38,040 --> 01:12:40,040
ここで何が起こっているのでしょうか？
589
01:12:45,960 --> 01:12:47,040
受け取ってください。
590
01:12:48,540 --> 01:12:50,330
見てください。写真。
591
01:12:59,500 --> 01:13:01,210
私はデフネです。
592
01:13:02,920 --> 01:13:04,960
あなたは私をこの世界に連れてきてくれました。
593
01:13:14,080 --> 01:13:18,250
停止。どこに行くの？
あなたと話したいです。
594
01:13:18,290 --> 01:13:21,420
理解したいです。
お願いします。待って！
595
01:13:23,130 --> 01:13:24,250
やめてやるよ！
596
01:15:24,040 --> 01:15:25,460
はい。
597
01:15:25,540 --> 01:15:28,670
その通りです。元の場所に戻してください。
598
01:16:10,460 --> 01:16:12,290
デフネ？
599
01:16:14,460 --> 01:16:15,830
大丈夫ですか？
600
01:16:28,630 --> 01:16:31,170
どこに行くの？
601
01:19:28,790 --> 01:19:36,920
サタデーマザーズ
抗議活動のためにイスタンブールに再び集まりました。
602
01:19:37,000 --> 01:19:44,630
マザーズは 25 年間座り込みを続けています
彼らの親族が警察の拘留中に行方不明になった。
603
01:19:45,830 --> 01:19:54,670
抗議活動は以下に触発されています。
アルゼンチンの母親たちの座り込み抗議活動、
604
01:19:54,710 --> 01:19:59,500
{\an8}それは 1970 年代に始まりました
軍事政権中に失われた人々のために
605
01:20:03,830 --> 01:20:05,540
{\an8}警察の拘留中に行方不明になりました。
606
01:20:13,170 --> 01:20:16,420
ベリバン・アスランの話を聞いてみましょう
フセイン・アスランの母親
607
01:20:16,500 --> 01:20:19,080
負けました
1993 年に警察が拘留。
608
01:20:20,750 --> 01:20:25,750
私たちは子供たちの骨が欲しいのです。
私たちは彼らの墓が欲しいです。
609
01:20:25,790 --> 01:20:28,460
フセインの殺人者が欲しいです。
610
01:20:28,880 --> 01:20:34,250
私の心はいつも息子のことです。
彼はどこにいるのですか、彼に何が起こったのですか?
611
01:20:35,210 --> 01:20:38,750
息子は生きたまま連れて来られませんでした。
612
01:20:38,830 --> 01:20:40,750
彼の死体は私に渡されたものではありません。
613
01:20:40,790 --> 01:20:44,170
もし彼らがここが彼の墓だと言っていたら、
それを受け入れます。
614
01:20:44,630 --> 01:20:47,040
何が起こったのか分かりません。
615
01:20:47,040 --> 01:20:51,500
私は何年も探し続けてきました。
私のフセインを探しています。
616
01:21:38,580 --> 01:21:40,880
- こんにちは。
- こんにちは。
617
01:21:43,330 --> 01:21:46,580
イスタンブールで急な用事があった。
電話できなかった。
618
01:21:47,710 --> 01:21:49,670
私もあなたに支払いませんでした。
619
01:22:09,920 --> 01:22:12,210
誰かがサミヤと呼んだ
あなたを探しに来ました。
620
01:22:13,630 --> 01:22:15,710
彼女は一緒にツアーに行ったと言っていました。
621
01:22:19,170 --> 01:22:24,540
彼女はあなたの電話番号を尋ねました
しかし、あなたはそれを残さなかった。
622
01:22:25,710 --> 01:22:27,670
間違いがあったと思います。
623
01:22:28,080 --> 01:22:30,580
サミヤという人を私は知りません。
624
01:22:33,250 --> 01:22:34,670
なるほど。
625
01:22:35,830 --> 01:22:39,460
同じ部屋？
さあ行こう。
626
01:23:38,130 --> 01:23:39,460
こんにちは。
627
01:23:56,130 --> 01:23:58,710
皆さん、助けてくれてありがとう。
628
01:24:00,380 --> 01:24:03,830
腕に力強さを。
掘ってください、女の子！
629
01:24:08,960 --> 01:24:10,330
ちゃんと掘れよ！
630
01:25:01,790 --> 01:25:03,790
一緒に行きましょうか？
631
01:25:11,790 --> 01:25:19,000
遠慮しないでください。
言いたいことを言ってください。私たちはあなたの背中を押してくれました。
632
01:25:56,920 --> 01:25:59,080
先日は申し訳ありませんでした。
633
01:26:03,880 --> 01:26:06,830
あなたは生まれました
1984年12月22日。
634
01:26:08,130 --> 01:26:11,290
社会サービスがすぐにあなたを連れて行ってくれました。
635
01:26:12,290 --> 01:26:15,130
それは私にとって最も難しいことでした。
顔を見ないように。
636
01:26:17,130 --> 01:26:20,170
あなたの祖父母は教師でした。
637
01:26:21,170 --> 01:26:25,130
彼らは自動車事故で亡くなった
あなたが生まれる一年前。
638
01:26:25,460 --> 01:26:27,420
私は大破してしまいました。
639
01:26:27,630 --> 01:26:32,000
私は一人っ子でした。
私たちには近親者がいませんでした。
640
01:26:33,080 --> 01:26:38,170
大学時代の友人が
私を支えてくれました、イサン。
641
01:26:39,960 --> 01:26:45,580
私たちは地中海を旅しました
1984年の春にイサンと。
642
01:26:47,210 --> 01:26:52,420
イスタンブールに戻ったとき、
イサンは政治的理由から海外逃亡した。
643
01:26:53,080 --> 01:26:56,960
私は4ヶ月でした
妊娠に気づいたとき。
644
01:26:57,040 --> 01:27:01,880
母親になりたくなかったのですが、
しかし中絶するには遅すぎました。
645
01:27:05,540 --> 01:27:08,750
私は人生で多くの難しい決断を下しました。
646
01:27:09,290 --> 01:27:12,250
でも一番大変だったのはあなたと別れる事でした。
647
01:27:20,170 --> 01:27:22,880
あなたは私にあなたを見つけてほしかったのです。
648
01:27:25,080 --> 01:27:28,380
それがあなたが本を残した理由です、
私のゆりかごの中の写真。
649
01:27:30,790 --> 01:27:33,920
あなたは他の人に私の名前さえ与えませんでした。
650
01:27:38,290 --> 01:27:40,960
アポロンの神木ダフネ。
651
01:27:47,420 --> 01:27:52,920
あなたは私を望まなかった、
でもあなたは私に愛して欲しかった。
652
01:27:55,380 --> 01:28:01,500
もしかしたら写真を思い浮かべたかもしれません
私にとってはあまり意味がないでしょうか？
653
01:28:04,880 --> 01:28:08,210
どうして孤児だとわかるの？
654
01:28:09,630 --> 01:28:14,080
彼女の母親を探しています
彼女の生涯を通して、
655
01:28:14,080 --> 01:28:16,880
どの年齢であっても、たとえそれが不可能であっても、
656
01:28:16,960 --> 01:28:19,750
あらゆる機会に？
657
01:28:23,420 --> 01:28:24,710
ごめんなさい。
658
01:28:28,330 --> 01:28:30,710
あげられないよ
デフネが望むもの。
659
01:28:34,670 --> 01:28:36,830
それを言うためにここに来たのですか？
660
01:28:38,380 --> 01:28:42,920
気にする必要はありませんでした。
リブレで手に入れました。
661
01:28:42,920 --> 01:28:46,500
あなたを助けることができると伝えに来たのです
別の方法で。
662
01:28:53,830 --> 01:28:56,540
あなたも私に何かを残してくれました。
レコーダー。車の中。
663
01:29:02,290 --> 01:29:04,330
母が亡くなるまでは…
664
01:29:05,880 --> 01:29:08,460
霊も見えた
それは越えていなかった。
665
01:29:08,880 --> 01:29:11,920
あなたもきっと見るでしょう
死ぬまで。
666
01:29:12,830 --> 01:29:15,290
このプレゼントはと思いました
私だけのものだった。
667
01:29:15,290 --> 01:29:17,710
そうなるとは知りませんでした
あなたに渡します。
668
01:29:18,710 --> 01:29:22,330
時々、
魂が渡るのを助けるために、
669
01:29:22,420 --> 01:29:24,750
彼らは生者の助けを必要としています。
670
01:29:28,000 --> 01:29:30,830
状況があれば、
自分だけでは解決できない、
671
01:29:30,880 --> 01:29:35,210
電話していいよ。
無条件で助けます。
672
01:30:43,040 --> 01:30:46,460
- 彼女の様子を調べさせてください。
- ここで待っててください。
673
01:31:07,210 --> 01:31:09,130
お茶を淹れます。
674
01:31:17,540 --> 01:31:20,130
あなたにはこれよりもはるかに優れた価値があります。
675
01:31:23,500 --> 01:31:25,210
理解できない。
676
01:31:27,080 --> 01:31:30,210
聞かないでください
セルマの恐ろしい声に。
677
01:31:31,170 --> 01:31:33,630
あなたにはもっと良い価値があるのです。
678
01:31:45,170 --> 01:31:46,670
私は今行かなければならない。
679
01:31:47,630 --> 01:31:49,000
でもまた戻ってきます...
680
01:32:09,000 --> 01:32:10,580
落ち着け。
681
01:32:19,670 --> 01:32:23,210
- ハザール。
- 迷子になる。あなたはいらないのです。
682
01:32:23,250 --> 01:32:27,960
もう逃げる必要はありません。
開けてください。お話しましょう。
683
01:32:42,210 --> 01:32:43,710
話したいんだ、ハザール。
684
01:32:44,630 --> 01:32:46,170
言いたいことがあります。
685
01:32:48,250 --> 01:32:49,540
座る。
686
01:33:17,630 --> 01:33:19,210
あなたのお母さんは...
687
01:33:23,080 --> 01:33:24,580
ナジフェ…
688
01:33:25,250 --> 01:33:27,750
彼女はあなたを守るためにあなたの父親を殺しました。
689
01:33:29,000 --> 01:33:31,420
しかし、その後彼女は逃げなければならなかった。
690
01:33:31,460 --> 01:33:34,540
当局はそれを受け入れなかった
自己防衛として。
691
01:33:37,380 --> 01:33:40,920
彼女は逃亡生活を送らなければならなかったので、
彼女は適切な仕事を見つけることができなかった。
692
01:33:46,420 --> 01:33:48,710
彼女は売春婦として働かなければならなかった。
693
01:33:50,330 --> 01:33:54,040
彼女は稼いだお金をすべて送金した
おばあちゃんにこっそり。
694
01:33:54,630 --> 01:33:59,790
そのお金はあなたのために取ってあったのですが、
でもおばあちゃんはあなたに何も言わなかった。
695
01:34:02,540 --> 01:34:06,750
あなたはそれらすべてに行ったと思っています
おばあちゃんの年金がある良い学校はありますか？
696
01:34:11,040 --> 01:34:13,920
あなたのお母さんはあなたに会おうとした
彼女の目覚めた生活の中で。
697
01:34:18,170 --> 01:34:20,710
彼女はあなたをハザールを見捨てたわけではありません。
698
01:34:22,630 --> 01:34:24,960
彼女はあなたを捨てることを余儀なくされました。
699
01:34:32,920 --> 01:34:36,080
彼女は死んでいるにもかかわらず、
彼女はいつもあなたと一緒です。
700
01:34:36,920 --> 01:34:40,080
彼女はあなたを追いかけ、あなたを守っています。
701
01:34:48,080 --> 01:34:49,540
彼女は今ここにいるんですよね？
702
01:34:54,000 --> 01:34:57,380
愛する人よ、私はここにいます。私はここにいます。
703
01:35:03,830 --> 01:35:05,670
ごめんなさい。
704
01:35:10,040 --> 01:35:13,710
- ごめんなさい。
- やめてください。
705
01:35:16,960 --> 01:35:18,830
ただ元気でいてください。
706
01:35:22,210 --> 01:35:24,920
私の唯一無二のもの。
707
01:35:27,580 --> 01:35:29,710
彼女は謝る必要はないと言っています。
708
01:35:31,250 --> 01:35:33,460
彼女はあなたを許します。
709
01:35:46,080 --> 01:35:47,750
それは水が足りません。
710
01:35:49,130 --> 01:35:50,960
花を殺すことになるよ。
711
01:35:51,540 --> 01:35:53,170
もうそれは多すぎます。
712
01:35:53,250 --> 01:35:55,420
何もできないよ！
713
01:35:55,500 --> 01:35:57,250
馬鹿野郎！
714
01:36:27,500 --> 01:36:31,250
セルマ？ハニー？
715
01:36:33,040 --> 01:36:35,380
セルマ何してるの？
716
01:36:46,040 --> 01:36:47,540
セルマ、お願いします。
717
01:37:22,250 --> 01:37:23,750
さようなら、おじさん。
718
01:37:43,420 --> 01:37:45,290
そうですね、それでは。
719
01:37:46,250 --> 01:37:48,130
ヒューソ君、
720
01:37:48,540 --> 01:37:50,250
動揺しないでください。
721
01:37:51,750 --> 01:37:53,420
ありがとうお姉さん。
722
01:37:54,290 --> 01:37:56,500
お姉ちゃんと呼ばないでね
いつか私が必要になったらどうしますか？
723
01:39:42,790 --> 01:39:44,380
私たちは何を探しているのでしょうか？
724
01:39:45,420 --> 01:39:47,250
見つけたら分かります。
725
01:39:47,670 --> 01:39:50,670
ローマ時代のものだと思います。
女性のものです。
726
01:39:52,500 --> 01:39:54,330
彼女はそれがここにあると確信している。
727
01:39:55,080 --> 01:39:56,630
それでは。
728
01:40:35,170 --> 01:40:36,540
彼女の名前は何ですか？
729
01:40:36,630 --> 01:40:37,960
わからない。
730
01:40:38,040 --> 01:40:39,580
彼女は無言です。
731
01:40:42,330 --> 01:40:46,670
時間が経ちすぎました。
彼女は自分の名前も言語も忘れてしまいました。
732
01:40:57,420 --> 01:40:59,750
いつから見始めましたか？
733
01:40:59,830 --> 01:41:01,500
あなたと同じように。
734
01:41:01,880 --> 01:41:05,710
でもガスボンベには当たらなかった。
735
01:41:06,500 --> 01:41:09,960
私はまだ10歳でした。
自転車から転ぶというひどい事故を起こしてしまいました。
736
01:41:10,710 --> 01:41:14,960
私は3日間昏睡状態にありました。
回復したら、
737
01:41:15,000 --> 01:41:22,580
看護師が私に物語を語っていることに気づきました
幽霊だった。
738
01:41:26,580 --> 01:41:30,750
あなたのそばで待っていたフセインさん、
彼はここにいるの？
739
01:41:34,290 --> 01:41:35,830
彼はここにいます。
740
01:41:59,960 --> 01:42:02,250
- 見つかったと思います。
- とんでもない。
741
01:42:03,330 --> 01:42:05,380
待って、続けないでください。
742
01:42:26,330 --> 01:42:27,880
これは何語ですか?
743
01:42:28,790 --> 01:42:30,170
ルウィアンだと思います。
744
01:42:30,830 --> 01:42:32,750
おめでとうございます。
745
01:42:42,250 --> 01:42:43,670
博物館に持っていきます。
746
01:42:44,580 --> 01:42:46,830
私は考古学者を知っています。
747
01:42:47,000 --> 01:42:48,540
わかりました。
748
01:42:55,290 --> 01:42:57,210
彼女はあなたのお母さんに感謝しています。
749
01:42:57,790 --> 01:42:59,670
彼女はあなたに感謝しています。
750
01:43:00,880 --> 01:43:02,920
彼女に感謝しています。
751
01:43:06,880 --> 01:43:08,670
電話します
美術館に着いたら。
752
01:43:09,420 --> 01:43:10,540
もちろん。
753
01:43:13,080 --> 01:43:14,580
またね。
754
01:44:25,170 --> 01:44:26,750
私はあなたのためにここに戻ってきました。
755
01:44:34,710 --> 01:44:36,330
説明させなかったんだ。
756
01:44:39,580 --> 01:44:41,290
私はあなたの言うことを聞いたことはありません。
757
01:44:46,830 --> 01:44:48,790
本当にごめんなさい、フセインさん。
758
01:44:58,710 --> 01:45:00,080
あなたのお母さんを見ました。
759
01:45:04,830 --> 01:45:06,670
さあ、
一緒に彼女のところに行きましょう。
760
01:45:09,880 --> 01:45:11,880
それがあなたが一番望んでいたことではありませんか？
761
01:45:13,580 --> 01:45:15,330
あなたは彼女のために留まりました。
762
01:45:16,500 --> 01:45:18,290
さあ、彼女のところに行きましょう。
763
01:45:24,630 --> 01:45:26,540
初めて会ったその日から、
764
01:45:27,290 --> 01:45:29,500
あなたがこれを尋ねるのを待っていました。
765
01:45:33,670 --> 01:45:37,960
でもデフネさん、
私が彼女に何を言っても、
766
01:45:38,830 --> 01:45:41,250
それは彼女にとって何も変わりません。
767
01:45:43,210 --> 01:45:45,170
でも彼女は話したいでしょう、
768
01:45:48,290 --> 01:45:50,250
彼女はフセインのことを知りたがるだろう...
769
01:45:50,330 --> 01:45:53,380
彼女は...
770
01:45:53,540 --> 01:45:56,000
あなたがどこにいるのか知りたい、
あなたが埋葬されている場所。
771
01:46:03,460 --> 01:46:05,630
私はあなたと一緒です。
772
01:46:05,750 --> 01:46:07,670
さあ、一緒に彼女のところに行きましょう。
773
01:46:12,210 --> 01:46:14,670
今欲しいのはただ一つ
あなたを抱きしめるということです。
774
01:46:17,580 --> 01:46:19,540
それも許されないんです。
775
01:46:21,420 --> 01:46:23,670
くそー、私の不運。
776
01:46:27,040 --> 01:46:29,130
あなたのものですか、それとも私のものですか？
777
01:46:39,420 --> 01:46:42,580
私が欲しいのはただ一つ
あなたも抱きしめるということです。
778
01:46:53,540 --> 01:46:55,580
強くあれ、デフネ。
779
01:46:58,790 --> 01:47:04,750
心配しないでください。私たちはここにいます。
どこにも行かないよ。
780
01:47:08,250 --> 01:47:10,460
どこにも行かないよ。
781
01:47:14,380 --> 01:47:18,540
私たちのような人々は、
私たちはどこにでもいます。
782
01:47:20,080 --> 01:47:22,170
私たちが尋ねるすべてのことは、
それはあなたが私たちの話を聞いてくれるということです。
783
01:47:26,630 --> 01:47:31,960
私たちはあなたを見守ります。
そして、あなたは私たちを見守ってくれるでしょう。
784
01:48:16,500 --> 01:48:18,500
「私の名前はレアです。
785
01:48:24,540 --> 01:48:27,710
「あなたは私をハッパチュラとして知っています、
786
01:48:27,790 --> 01:48:32,290
「巫女長は
テムズ神の神殿。
787
01:48:33,000 --> 01:48:39,130
「しかし、私の本当の忠誠心は、
それは地母神へ。
788
01:48:43,420 --> 01:48:49,290
「今夜、
私は祭りの中で生きたまま焼かれるでしょう。
789
01:48:53,210 --> 01:48:55,500
「私は国王を裏切ったとして告発されました。
790
01:48:56,630 --> 01:48:58,880
「この日が来ることは分かっていた。
791
01:49:10,790 --> 01:49:13,710
「私は奴隷の少女たちを救出しました」
私たちの寺院に持ち込まれた
792
01:49:13,750 --> 01:49:15,880
」と彼らに託した
山の民へ。
793
01:49:17,080 --> 01:49:20,040
「私もかつては奴隷でした
このお寺に持ち込まれました。
794
01:49:21,080 --> 01:49:24,500
「私の友達全員が、
私が死ぬのを助けてくれました。
795
01:49:25,830 --> 01:49:27,960
「今度は私の番です。
796
01:49:32,040 --> 01:49:33,960
「私の時間は残り少なくなってきています。
797
01:49:34,880 --> 01:49:38,500
「怖いです…とても怖いです。
798
01:49:41,170 --> 01:49:43,000
「しかし、後悔はありません。
799
01:49:45,540 --> 01:49:47,290
「私は輝きます。
800
01:49:50,290 --> 01:49:52,420
「輝いて行きます。